HOJE NÃO
Hoje não dou título a coisa nenhuma. Vou discorrer. Primeiro meto-me na minha limusine e digo ao meu "chauffeur"...
- Já sei que é francês... Mas é de propósito, é para dar um ar... como direi... "snob"...
- Irra, e isto é inglês, já sei, já sei! Mas enfim, quis ser claro, quis exprimir-me por forma a ser entendido "urbi et orbi"...
- ?! Então? Nada a assinalar? Trrrrim,trrrrrim! Eh! Ó da casa! Nada a assinalar? Acabo de usar uma expressão estrangeira!
- Ah, não é estrangeiro, é latim... Pois... Continuemos...
...na minha limusine e digo ao meu MOTORISTA...
- Ó da casa! E "limusine", isso não é estrangeiro?
- Ah, está consagrado... E assim não acabo o que ia a dizer... Bem observado... MAS NESSE CASO, QUER PARAR DE INTERROMPER? Mmm... Peço desculpa, perdi um pouco a compostura... Vamos lá continuar...
Portanto, primeiro meto-me no meu automóvel, e desta vez vou eu a conduzir, mas nas calmas, sem atropelar velhinhas, nem cegos, respeitando (para variar) as pessoas que se deslocam em cadeira de rodas, ou que atravessam apoiadas em canadianas...
- Que é agora? São uma espécie de muletas. Ah, era isso que tinha pensado? Para isso, não precisa de ir ao Canadá, basta estar onde está, abra uma janela e, de olhos fechados, estenda os braços. Não vai tardar a apanhar duas. Portanto continuemos.
Exactamente, não atropelarei (pelo menos deliberadamente) pessoas que se apoiem em canadianas...
- Ora a minha vida! Mas o que é você quer? Ah, fez o que eu disse: abriu a janela e, de olhos fechados, etc... Apanhou duas bolachadas? Muito bem, qual é a novidade? Ah, pensou que eu queria dizer "duas garinas", "duas gajas"... Em vez disso, levou duas bolachadas dum marido zeloso e não levou mais porque fechou apressadamente - disse apressadamente, não disse? - isso, fechou apressadamente a janela. Exacto. Está tudo em conformidade, "tudo nus confórrrmi". Estava-se mesmo a ver que você ia levar duas galhetas, sem poder acusar-me, a mim, de lhe ter batido, ainda que não me faltasse vontade. E agora vá dar uma volta a um estádio de futebol. A qual? Escolha você. E depois vá à sua casa de banho ver se eu lá estou. Eu vou continuar. Tenho preocupações, altas preocupações intelectuais a satisfazer. Isso, passe bem.
Ora bem, estava a dizer... Ah, exactamente, sem atropelar velhinhas, etc, prestando atenção a pessoas com italianas, perdão, com canadianas (já eu estava como aquele chaval), enfim, de harmonia com os códigos todos, da estrada, da corda, da máfia, enfim, na mais apardalada, na mais macambúzia pacatez.
Não, alto lá, vamos voltar ao princípio, quero o meu "chauffeur", quero a minha limusine, quero todas essas coisas boas. E antes de virem falar-me de estrangeirismos, vejam-se ao espelho e façam, na desavergonhada presença de vós mesmos, o vosso exame de consciência, sim, aquele que vos acusará de estardes de cinco em cinco minutos a usar expressões como "só que" (em vez de "somente"), "era suposto" (em vez de "deveria"), "alegadamente" (em vez de "ao que parece") e outras!
Entretanto, e enquanto escrevo, quero fechar-me. Atenção, vou bater com a porta! Irra! Preciso de concentração!
